梅花林

王洋 ·

横横直直迷人路,谁知恰是藏春处。 减春一片亦何伤,切莫轻狂作飞絮。 开正尽数一至七,无雨无风保休吉。 此游不记后难寻,聊写长言记时日。

白话文译文

梅枝横斜的小径令人沉醉, 谁曾想这里正蕴藏着春光的韵味。偶尔飘落几片花瓣又何须惆怅, 切莫学柳絮那般轻佻地漫天纷飞。正月初一到初七这段好时光, 无风无雨正是安游的吉祥征兆。此番胜景若不铭记终将难寻, 且让我写下长诗定格这初春的晨晓。