桂轩辞二章 其一

杨维桢 · 元末明初

桂树丛生兮轩之阳。 沐雨露兮含风霜。 王孙不归兮春草歇而不芳。 轩中之人兮寿而康。 折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。 轩中之乐兮乐无央。

白话文译文

桂树丛生啊在轩屋的南边, 历经雨露啊披拂着风霜。 王孙未归啊春草凋零失了芬芳。 轩阁中的人啊长寿又安康。 折下玉树枝当作佩饰啊,采撷金色桂花作食粮。 轩阁中的欢愉啊,快乐悠长永无疆。