别游定夫

杨时 ·

黾勉吾将仕,谋身力已分。 漆雕惭未信,子夏又离群。 惨淡交情重,间关道路勤。 至言宜远寄,孤陋愿频闻。

白话文译文

我正勉力踏上仕途,为谋生计心力已分。惭愧未能如漆雕般笃信大道,又像子夏此刻与你离别故群。真挚情谊在离愁中愈显沉重,崎岖路上望你勤勉自珍。恳切的话语适合寄给远方的你,我这孤陋之人愿常闻你的音讯。