寄许澜伯

张扆 ·

水泊山栖分自甘,我留君去意何堪。 几回雨雪三槎上,强半莺花五坞南。 宰木空惭归远梦,扁舟犹忆载余酣。 从今莫惜频相顾,灯火虚斋迟笑谈。

白话文译文

我甘愿隐居在水边山间,如今我留下你却要离去,这情何以堪。多少次我们在三槎的雨雪中同行,大半时光都在五坞南的莺啼花间度过。想到坟墓上的树木,徒然愧对归乡的远梦,还记得你曾驾着小船载着我酒酣而归。从今以后不要吝惜常来看我,我会在灯火空寂的书斋里迟迟等候,与你谈笑。