天游方丈歌
子好游乎，吾语子游。
鲁连抗节东海陬，倜傥有策轻王侯。
北游邯郸救全赵，秦兵解围不得留。
弯弓射书固燕士，猛将吞声甘斫头。
笑挥千金贱封爵，但令四海奇其谋。
马迁有才生龙门，逸气旁礴横乾坤。
南游江淮恣奇览，江水万里来峨岷。
会稽神书封禹穴，金匮石室赤手扪。
周南留滞何足较，青史万古雄其文。
雄文错落纷天章，上与星斗争光芒。
奇谋伟略惊人世，风霆变化生开张。
吁嗟奇士不复见，但见龙门之下已黄土，东海之水今成桑。
文亦不能骋其气，谋亦不能施其长。
功名事业竟何益，壮游之迹成荒唐。
不如学仙子，一气凌紫霞。
尸居在岩穴，天游邈无涯。
朝登泰山望沧海，手攀扶桑餐日华。
夕休华岳渺西极，笑呼金精牵若花。
阆风瑶岛河浅清，崆峒具茨非杳冥。
倦游归向山中室，方丈彷佛如蓬瀛。
广成子，安期生，与尔逍遥太霞表，一洗人间万古情。
白话文译文
你可喜爱云游四方？且听我说说游历的奥妙。 鲁仲连在东海之滨坚守气节，风流倜傥胸怀谋略，视王侯如草芥。 北行邯郸救下赵国全境，秦军解围后他飘然远走。 弯弓射信安定燕国将士，猛将甘心为他俯首断头。 笑散千金看轻封侯爵位，只让天下惊叹他的智谋。 司马迁才华生于龙门，逸气磅礴贯穿天地乾坤。 南游江淮纵情奇山异水，看万里长江奔涌自峨岷。 会稽山神书封藏禹王洞穴，他赤手探入金匮石室寻文。 困守周南何须计较？青史中自有雄文万古长存。 雄文错落如天上星斗，光辉直与银河争芒。 奇谋伟略惊动尘世，似风雷激荡变化无疆。 可叹这样的奇士再难遇见，只见龙门山下黄土寂寂， 东海碧波已化作桑田苍茫。 文章再难驰骋当年气韵，谋略也无处施展锋芒。 功名事业终究何益？壮游足迹终成虚妄。 不如学那出世仙人，乘一道清气飞越紫霞。 静居岩穴如枯木凝神，心游天地渺远无涯。 清晨登泰山遥望沧海，手攀扶桑枝啜饮朝霞； 黄昏宿华山眺望西域，笑唤太白星轻拈若木花。 阆风瑶岛银河清浅，崆峒具茨并非渺茫。 倦游归来山中陋室，方丈之地亦似蓬莱仙乡。 广成子，安期生，愿与你们遨游彩云之上， 洗净人间万古的惆怅。