知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以为善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末
碧瓦朱甍上牛斗，妙墨新题森锁钮。
使君笔力挽春来，一夜飞花暗梅柳。
南山与楼相对高，向来千载争雄豪。
八分三字一弹压，众峰戢戢如儿曹。
人间盛事天不隔，急催此雪成三白。
未论千古福邦人，先卜明年满冈麦。
东风酒面吹凝酥，不辞醉倒归相扶。
短歌万一传乐府，湛辈亦与公名俱。
白话文译文
碧瓦朱檐直耸云霄，新题墨迹如铁画银钩。太守的笔力仿佛唤回春光，一夜飞雪暗染梅柳枝头。南山与高楼遥遥相对，千年竞秀各显雄豪。三个大字镇守其上，群峰都恭敬如孩童列后。人间盛事通达天听，急催春雪化作丰年吉兆。莫说福泽将荫庇百世，且看来年麦浪覆满田畴。东风拂面融了酒意凝脂，不妨醉倒彼此搀扶归去。这短歌若谱入乐府流传，连江湛之辈也将伴着美名永驻。