芜城

李端 ·

昔人登此地,丘陇已前悲。 今日又非昔,春风能几时。 风吹城上树,草没城边路。 城里月明时,精灵自来去。

白话文译文

昔日人们登上这城楼, 眼见坟茔已先涌悲愁。今朝景象更不同往昔, 春风又能停留多久? 风吹过城墙上的枯树, 荒草湮没城边的道路。当月光洒满残破街巷, 唯有精魂在此间徘徊来去。