咏保定尹祈雨

李延兴 · 元末明初

忧心太守祝民禧,紫雾涵香护锦衣。 潭底双龙驱雨出,庙前五马踏云归。 银潢水满通丹井,石室烟深湿翠微。 斜日金台情景好,酒旗风里麦禽飞。

白话文译文

忧心忡忡的太守祈求着百姓福祉, 紫雾缭绕祥瑞香气环护他的锦衣。潭底双龙腾起唤来甘霖遍洒, 庙前五马凌空踏着云霞而归。银河般的水流涨满连通丹井, 石室深处云烟氤氲润湿青翠山峦。斜阳映照金台风光正好, 酒旗飘拂在风中,麦田上禽鸟翩飞。