钓台
北风忽卷山雨来,系缆不果登高台。
先生高尚隐不出,垂竿独钓空江碧。
诏书物色聘书徵,五月披裘人易识。
故人转忘天子尊,足加腹上惊星辰。
先生高卧帝不悦,子竟不肯为我屈。
当时求贤如此诚,先生钓鱼兼钓名。
先生不出台不圮,万古千秋名著矣。
白话文译文
北风突然卷起山雨,无法拴住缆绳登上高台。先生品德高尚隐居不出,独自在碧绿的江边垂竿钓鱼。皇帝下诏寻访征聘贤才,五月里穿着皮裘的人容易辨认。老朋友(刘秀)忘记了自己天子的尊贵,把脚放在先生肚子上惊动了星辰。先生高卧不起皇帝不悦,你竟然不肯为我屈就。当时求贤如此诚恳,先生钓鱼同时也钓取名声。先生不出山,钓台也不会倒塌,万古千秋英名永存。