王审理封赠卷

庄昶 ·

岁月青山在,春风短发前。 乾坤遗此老,儿子定吾天。 破衲存深计,秋藤结老缘。 封章天与在,终亦到林泉。 此日三迁教,何惭丌氏前。 筑埋虽恶地,贤孝果青天。 万事慈中分,封书意外缘。 我当贤母墓,酌以定山泉。

白话文译文

岁月悠悠,青山依旧在;春风吹拂,短发飘动在眼前。天地间留下这位老人,儿子便是我的依靠。破旧的僧衣里藏着深远的打算,秋天的藤蔓结下晚年的缘分。封赠的奏章是上天赐予的恩典,最终也归于山林泉下。从前有孟母三迁的教诲,今日又何愧于古代的贤母?墓地虽选在贫瘠之处,但贤孝之心果然感动了苍天。万事都从慈爱中分别,封赠的书信是意外的缘分。我来到贤母的墓前,用定山的泉水斟酒祭奠。