送从子令宪西归
弟兄亲友剑南州，别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝，眼明从子慰羁愁。
茆檐竹几对床头，晨暮参商未渠休。
宁用停云忆亲友，是身安健复何忧。
古来明戒有弦钩，伯父胡为苦好脩。
累尔南行数千里，我之自取尔何尤。
自尔南来岁再周，新功培养气扬休。
且留数月须多益，归妹愆期母所忧。
古人为学戒悠悠，说命惟从务敏求。
识此味时那可已，更从来处验吾脩。
弘毅规摹本末周，既难分付又难酬。
须知陋巷忧中乐，又识耕莘乐处忧。
白话文译文
弟兄亲友都在剑南州， 别离思绪如群山无尽难收。家书稀疏人迹断绝， 幸有你明亮双眼慰藉我客居愁忧。茅檐下竹几相对床头， 朝暮如参商两星不得聚首未曾停休。何必借《停云》诗追忆亲友， 此身安康健朗还有何求。自古明训如弯弓弦钩， 伯父为何偏要刻苦修求？ 累你南来跋涉数千里， 是我自我招致你何必内疚。自你南来已过两轮春秋， 新学问滋养气质扬显德优。姑且留数月必多获益， 归期延误怕母亲心忧。古人治学戒散漫悠游， 《说命》有言当专务敏求。领会此中真味怎可止步？ 更从生活本源验证我修求。弘毅志趣规划本末周详， 既难托付他人又难应酬。须知颜回陋巷穷中真乐， 也懂伊尹耕莘乐里藏忧。