时事
燕蓟开王业,河山壮帝京。
六龙回黼座,万雉压金城。
世复唐虞理,功垂禹稷名。
千年根本地,深见祖宗情。
玉帛徵贤急,包茅入贡遥。
八荒开郡县,四海听箫韶。
陈粟家家腐,凶兵处处销。
边尘自无警,不用霍嫖姚。
大府城隍废,疲民井邑空。
舞干非舜日,斩木有秦风。
烽火苍茫外,江山感慨中。
悲歌看古剑,激烈想英雄。
兵革频为患,朝廷屡出师。
未通秦郡邑,空望汉旌旗。
使者徵求急,将军战伐迟。
似闻哀痛诏,不独问疮痍。
巨猾仍封爵,将军自凯歌。
乾坤兵甲满,道路虎狼多。
直以升平久,其如丧乱何。
汉廷频选将,何日拜廉颇。
关塞二千里,兵戈五六年。
日输闽地粟,秋待直沽船。
奉使须经海,逢人更问燕。
中原消息断,回首意茫然。
诏从南海至,使自北风来。
红粟还输爵,黄金漫筑台。
士须轻马革,世已贱龙媒。
群盗连江汉,淹留贾传才。
近传蕲水寇,远陷豫章城。
相国非无策,司徒况有兵。
旌旗当落日,鼓角动秋营。
克复烦公等,千门草已生。
盗贼何充斥,君王本圣明。
近徵萧相国,远慰晋苍生。
气感风云会,威行海岱清。
腐儒无补报,歌咏答升平。
白话文译文
燕蓟之地开启帝王基业,山河雄壮拱卫着皇都。天子车驾回旋于华殿,高城万雉威压着金汤城池。世道重归唐虞时代的治世之理,功业垂留大禹后稷的美名。这千年根基所在之地,深深见证着祖宗的深情厚谊。玉帛急切征召贤才,远方的贡品带着诚意入朝。八荒之地开设郡县,四海之内传颂着太平韶乐。家家陈粮堆积至腐朽,凶暴的兵器处处销毁。边关烟尘自然平息无警,再也不需倚仗霍去病那样的名将。官署城隍日渐荒废,疲惫的百姓井邑空虚。持盾起舞已非舜帝的太平岁月,斩木为兵却见秦末的动荡风云。烽火在苍茫天际之外燃烧,江山在无尽感慨之中伫立。手抚古剑悲歌长叹,激荡心怀追忆往昔英雄。兵戈战乱屡屡为患,朝廷频频调遣军队。未能连通秦地的郡邑,空自遥望汉家的旌旗。使者催征赋税急如星火,将军征战却迟迟未捷。仿佛听见君王哀痛的诏书,不只询问民生疾苦更怀深忧。奸猾之辈仍受封爵禄,将军自顾奏响凯歌。天地间充斥着兵甲,道路上横行着虎狼。只因承平日久积弊深,奈何遭遇这般丧乱灾祸。汉廷频频选拔将帅,何日能得拜见廉颇那样的良将? 关塞遥远绵延二千里,兵戈纷扰已持续五六年。日日输送闽地的粮粟,秋日期待直沽的漕船。奉命出使须经茫茫海路,逢人总要打听燕地消息。中原音信早已断绝,回首遥望心意茫然。诏书从南海传来,使者乘北风而至。红粟仍输往权贵之门,黄金空自修筑高台。志士本当轻看马革裹尸,世间却已轻视骏马良才。群盗盘踞江汉相连之地,滞留了贾谊那样的英才。近闻蕲水盗寇猖獗,远传豫章城郭沦陷。相国并非没有良策,司徒更兼掌有重兵。旌旗在落日余晖中飘卷,鼓角声震动着秋日军营。收复失地劳烦诸位公卿,千家门户早已荒草丛生。盗贼为何如此泛滥,君王本是圣明之君。近处征询萧何般的相国,远方慰藉晋地苍生黎民。浩然之气感召风云际会,威严施行海岱之地清平。我这腐儒无力补报时局,唯以歌咏应答升平之音。