游㠁山二首 其二

朱器封 ·

灵峰七十二,一一相为通。 峰下结竹龙,云中响楠虫。 相接梁柱飞,各显班倕工。 触首入云清,下界犹丹空。 木难饰阶砌,璠玙雕房栊。 阿阁栖凤凰,仙阙标芙蓉。 金蕙落萧萧,石梁翼飞虹。 珍木集丹地,扶疏罗修桐。 修桐碧玉柯,春阳发萌茸。 紫茎光陆离,绿叶纷青葱。 爱此饮飧食,驻颜游无穷。

白话文译文

灵秀的山峰共有七十二座,一座座都相互连通。山脚下有竹子编成的长龙,云层中传来楠木虫的鸣响。相接的梁柱如飞般交错,处处展现出鲁班、倕那样的巧匠工艺。抬头触碰云端,天空澄澈清朗,而人间仿佛还在丹霞般的虚空中。台阶用宝珠装饰,窗棂雕琢着美玉。高阁上栖居着凤凰,仙宫前标立着芙蓉。金色的蕙草纷纷飘落,石桥如同展开的彩虹。珍奇的树木聚集在丹红土地上,枝叶扶疏间罗列着高大的梧桐。梧桐树伸展出碧玉般的枝条,春阳下萌发出茸茸的新芽。紫色的茎干闪烁着斑斓光彩,绿叶一片青翠葱茏。我喜爱这里的饮食,能让人容颜常驻,逍遥游历于无穷之境。