钓台 其二

缪瑜 ·

桐庐江中秋水清,富春山中秋月明。 钓竿千尺无恙在,持竿我欲从先生。 先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是。 狂澜既倒挽之回,持报故人惟此尔。 衮衣不博一羊裘,事往台空江自流。 遂令千古重名节,于乎先生真汉杰。

白话文译文

桐庐江中秋水澄澈,富春山中秋月皎洁。千尺钓竿完好如初,我真想持竿追随先生。先生岂是傲视尘世?只因庸人总患得患失如江潮。既然狂澜倾覆就力挽其回,能报答故人的唯此而已。高官厚禄不换一袭羊裘,往事飘散钓台空寂江水自流。终使千古世人看重名节,呜呼先生真是汉代英杰!