金缕曲 阑干
梵字随花转。
正销凝、孤鸿影里，斜阳庭院。
一桁翠帘波瑟瑟，依约隔花曾见。
渺天际、娇云弄晚。
背立东风空徒倚，奈离愁、曲曲都萦满。
认千点，啼红怨。
低徊怕向闲池馆。
剩依然、杏梁双燕，惜春微叹。
寂寞海棠红晕近，只是看花人远。
再软踏、苔衣寻遍。
十二碧城天似水，嵌玲珑、夜月春痕浅。
又试拍，轻魂唤。
白话文译文
梵文经咒随着花瓣飘转。正凝神伫立，在孤雁飞过的影子里，夕阳斜照着庭院。一挂翠帘如水波轻漾，依稀隔着花丛曾见过。远方天际，娇柔的云朵在晚霞中变幻。背对着东风徒然倚靠，无奈离愁像曲曲折折的栏杆，都萦绕满心间。认取那千点泪痕，是啼血的红怨。徘徊低回，不敢再走向那空寂的池馆。只剩下从前那对画梁上的燕子，还在为春去而轻声叹息。寂寞的海棠花红晕渐近，只是看花的人已远在天边。再轻轻踏过青苔，寻遍了旧迹。十二座碧玉般的城楼，天空如水，镶嵌着玲珑的夜月，春痕浅浅。又试着轻轻拍打，呼唤那飘逝的香魂。