马邑辞

屈大均 · 明末清初

季夏边草衰,胡鹰方学习。 角弓得风劲,射猎向马邑。 南朝汉儿好,一一用交鎗。 短兵入弓矢,我尽失所长。

白话文译文

季夏时节,边塞的野草已经枯黄,胡人的雏鹰正在练习飞翔。角弓借着风势更加刚劲有力,他们策马向马邑方向射猎。南朝来的汉人子弟个个英勇,全都使用长枪交锋。一旦近身搏斗,弓箭便失去了作用,我们完全丧失了原有的优势。