堂前井

王禹称 ·

公署在山上,凿泉深且清。 一杯水溜满,六月火云生。 利物诚堪拜,投钱恶近名。 饮之何以报,官况与诗情。

白话文译文

山坡上官署旁,凿有一口深澈清冽的泉井。一杯水顷刻满盈,六月炎夏火云漫天。这惠人的甘泉诚然值得敬仰,但投钱祈福,我却不屑那沽名钓誉之举。饮了这水,何以回报?唯有以这官场生涯的体悟,与胸中涌动的诗情。