悼言全监寺华首释函是 · 明离家已是五年馀，总向残山守旧庐。 离乱寺田空有税，往来羸稚不成锄。 出门自负干寒暑，掩室贫炊数麦蔬。 肺病两冬犹未释，伯仁由我痛何如。 ♥ 0白话文译文离开家已经五年多了，总是在荒凉的山中守着破旧的茅屋。战乱过后，寺院的田地荒废却还要交税，来来往往的瘦弱孩童连锄头都拿不动。出门在外独自忍受着严寒酷暑，关起门来只能用不多的麦子和蔬菜煮些贫瘠的饭食。肺病拖了两年还没有好转，想到言全监寺的死就像是我害的一样，心中的悲痛难以言说。