竹闲亭

林旦 ·

昔人尝种竹,此意为山林。 野翠何凌乱,羁怀得放吟。 化龙知有节,待凤岂无心。 怅望山阴客,飘然不可寻。

白话文译文

前人曾在此栽种竹林,寄托着归隐山林的志趣。郊野的翠色肆意铺展,让漂泊的心在此纵情吟咏。纵使化龙飞升,竹节依然分明挺立;静待凤鸟来栖,岂会缺少真挚心意? 怅然遥想那位山阴访客,而今已飘逸无踪,再难寻觅。