答胡勉秀才

徐贲 · 元末明初

采兰不可度,怅望暮江皋。 湖势归还疾,鸢声飞尚高。 曲怜琴上怨,人忆酒中豪。 莫谓天边远,题诗岂惮劳。

白话文译文

采摘兰花遥不可及,我惆怅地凝望暮色中的江岸。 湖水的来势退去迅疾,鸢鸟的啼鸣依然在高空飞扬。 怜惜琴声里幽幽的哀怨,追忆酒酣时豪迈的胸怀。 莫说天边路途遥远,题诗相赠怎会惧怕辛劳?