临江仙 其六 中秋和沈文伯

蔡伸 ·

记得南楼三五夜,曾听凤管昭华。 尊前此际重兴嗟。 素娥端有恨,烟霭等闲遮。 珍重主人留客意,厌厌缓引流霞。 夜闲银汉淡天涯。 亭亭丹桂现,耿耿玉绳斜。

白话文译文

还记得南楼那个十五的夜晚,我曾听你吹奏玉管仙乐悠扬。如今酒杯前再逢此景,不由深深叹息惆怅。月宫仙子分明含着幽怨,轻烟薄雾却偏将她随意遮藏。深深感激主人殷勤留客的情意,让我们沉醉在霞浆流淌的慢饮时光。夜色渐深银河流转淡向天涯,亭亭金黄的桂树依稀浮现,玉绳星斜垂天际闪烁微光。