赋遗经阁

张栻 ·

生世岂云晚,六籍初未亡。 向来言外旨,瞠视多茫茫。 隐微会见独,如日照八荒。 始知传心妙,初岂隔毫芒。 绝学继颜孟,淳风返虞唐。 读书无妙解,数墨仍寻行。 况复志宠利,荆榛塞康庄。 自云稽古功,此病真膏肓。 君家屹飞阁,面对群山苍。 匪为登临娱,牙签富书藏。 邀予为著语,会意讵可忘。 一洗汉儒陋,活法付诸郎。

白话文译文

人生在世不必叹晚,古代经典至今未亡。向来探寻言外深意,却常瞠目所见茫茫。待到发现幽微独见,犹如旭日照耀八荒。方知圣贤传心奥妙,原本不曾有毫厘障。继承颜回孟子绝学,使淳朴之风回尧唐。若读书无透彻理解,仍只寻章摘句匆忙。何况追逐功名利禄,荆棘塞满前行康庄。自称考据古学有功,此病实已深入膏肓。君家屹立凌云高阁,正对群山郁郁苍苍。非为登临观赏娱乐,万卷藏书牙签琳琅。邀我为此题写诗句,心领神会岂敢相忘? 涤尽汉儒琐碎陋习,活法传承给后辈郎。