戊午春督浚滇河继有清查之役寓五华山白云窝五阅月二首

庞嵩 ·

丹山碧水映苍洲,卧榻搴帘总胜游。 天际鹜霞归一览,雨馀烟黛泻千愁。 五华乱玉空中峙,宝印晴昙坐底收。 去去即穷溟海胜,由来身世本虚舟。 花间绿暗已红稀,日日登临傍翠微。 得意时开金谷酒,弄寒犹试舞雩衣。 凭栏曲坞双鸠语,拍掌招提独鹤飞。 是处总堪吾托宇,出门休讶久忘归。

白话文译文

丹山碧水映衬着苍翠的沙洲,躺在榻上卷起帘子,处处都是胜景。天边的野鸭与晚霞尽收眼底,雨后的烟雾黛色倾泻出千般愁绪。五华山上乱石如琼玉般悬空耸立,晴日里宝印般的云彩在坐处收拢。离去吧,就能穷尽大海的壮丽,本来人的身世就像虚舟一样漂浮不定。 花丛间绿意渐浓,红花已稀,每日登高临近青翠的山色。得意时就打开金谷美酒,春寒中仍试穿舞雩的春衣。倚着栏杆,曲折的坞中双鸠鸣叫,拍手招来寺庙中独鹤飞舞。这里处处都能寄托我的身心,出门去不要惊讶我长久忘了归途。