题扇 其一

韩淲 ·

老木埋云水浸沙,常言山尽是天涯。 谁知却在天涯外,髣髴青山似旧家。

白话文译文

古树隐没在雾霭中,流水侵蚀着沙岸, 人们常说:山的尽头便是天涯。谁知那天涯之外更有天地, 眼前青山朦胧,如同昔日的故园。