自题《平沙集》
狂歌枉似缺琼壶，大患前缘有此躯。
欲葬吟魂无净土，难胶断梦耻悬弧。
十年转石空留响，两掌抟沙独笑吾。
一字冥冥逢百丈，不辞万世堕禅狐。
萧寥晚雨扰禅那，俯仰沈沈问壁呵。
欲洞汗青须日月，难刳肝胆照山河。
癯魂岂染三遗矢，枵腹空鸣一吼鼍。
鲁酒自斟犹自献，文螺紫贝扣蛮歌。
白话文译文
我狂放地歌唱，却像是白费力气，连那珍贵的玉壶都敲出了缺口；这具身躯，不过是前世因缘带来的巨大祸患。想要埋葬这吟诗的灵魂，却找不到一片净土；难以修补破碎的旧梦，更羞于像男子汉那样悬挂弓箭立下志向。十年间如同推动巨石，最终只留下空响；两手握起沙粒，只能独自苦笑自己。每一个字都仿佛在冥冥中遇上百丈深渊的考验，就算万世沦为禅门中的野狐精，我也在所不惜。冷清寂寥的晚雨扰乱了我的禅思，我低头抬头间，对着墙壁沉沉地叩问。想要在史册上留下印记，需要日月般的光辉；可难以掏出肝肺来照亮山河。我这清瘦的灵魂，岂会沾染那三番拉屎的污秽？饥饿的腹中空空，只能像鼍龙一样发出一声吼叫。自己斟满鲁酒，独自献给自己的影子；敲击着文螺和紫贝，哼唱着蛮荒的歌谣。