五言 其十二

吕岩 · 唐

要觅金丹理,根元不易逢。 三才七返足,四象九还终。 浴就微微白,烧成渐渐红。 一丸延万纪,物外去冲冲。

白话文译文

若想探寻金丹的奥秘,本质的根源实在难逢。天地精华反复熔炼,水火相济九九归终。淬炼中透出微微莹白,煅烧里化作渐渐赤红。一粒丹丸延绵万古岁月,超脱尘世自在遨游苍穹。