奉和族祖紫岩翁谩兴十首
九州落编简，愁来得眺望。
古人果有无，名存实全丧。
去古日已邈，来期方浩荡。
古圣道虽周，莫能保兴废。
鼎中著乾坤，堂上纳边鄙。
万古递相扇，征伐与侈靡。
铿锵国风始，孰云堕微茫。
祇今寂寥中，满耳犹洋洋。
聋俗自无闻，此音初不亡。
地卑山故崇，河黄济故清。
彼岂超世才，但愧吾无能。
我家壁中书，不如相牛经。
众心异向背，如口纷嗜好。
竞守一隅僻，不悟竟至老。
何由破其惑，所贵皆为宝。
气节固难量，出处已可视。
一挽即致之，定非栋梁器。
文王不亲屈，渔竿老于渭。
愚夫恬其愚，智者役于智。
宁为坎井蛙，勿作盐车骥。
扰扰誇健捷，才堪一噱耳。
寒士励苦行，不能动邻里。
彼或外貌饰，即与时髦齿。
激奖道已微，孰振颓波起。
桃李贵以色，兰蕙贵以香。
蚌胎秘奇彩，萤火耀寸光。
中心固了了，竟莫辨否臧。
兀兀守陋说，依依望奇功。
适秦辙东首，欲至当何从。
为谋止一身，茫然如捕风。
白话文译文
九州载入史册终将散落， 愁闷时唯有登高眺望。古人是否真存在过？ 空留名姓，实质早已消亡。离古代日益遥远， 未来的道路浩瀚苍茫。古圣之道虽周全， 难保盛世永不倾颓。鼎中承载着天下， 朝堂收纳着边疆。万代轮转不息， 征伐与奢靡交替回响。《国风》音律铿锵传世始， 谁说它已湮没于微茫？ 如今虽处寂寥时， 满耳仍萦绕其悠扬。聋俗世人自不闻， 此音从未断绝消亡。地势低处山显高峻， 黄河浑浊济水独清。彼辈岂是超世才？ 只愧我辈无能耐。家中墙壁藏典籍， 不如相牛经实用广。人心各有所向背， 如众口嗜好纷不同。竞相固守偏僻见， 至死不悟实可悲。如何破除这迷障？ 贵在万物皆珍奇。气节本就难衡量， 行止出处已可见。一拉即来便归附， 绝非栋梁之才具。文王不亲自屈尊， 钓竿终老渭水畔。愚者安于其愚昧， 智者反被智所累。宁做坎井中小蛙， 不为盐车困骐骥。喧嚷自夸勇健捷， 不过博人一笑耳。寒士苦行自砥砺， 难动乡邻铁石心。有人专饰外表华， 便与时髦同列位。激励之道已衰微， 谁振颓波挽狂澜？ 桃李珍贵在颜色， 兰蕙珍贵在幽香。蚌胎暗藏奇彩影， 萤火虽微耀寸光。内心虽已明澈悟， 终难辨清恶与善。固执守旧说昏昏， 殷切期盼立奇功。欲往秦地车向东， 路在何方却迷茫。谋略仅顾一身安， 茫然如同捕虚空。