春日即事

瞿佑 · 明

晴日晖晖转绿蘋,东风应候物华新。 归来燕子已知社,开到海棠方是春。 浅碧平添湖面水,软红浮动马蹄尘。 杜陵野老虽贫困,援笔犹能赋丽人。

白话文译文

晴朗的阳光照耀着,水中的绿蘋随风轻轻转动。和煦的东风应时吹来,万物焕然一新。归来的燕子已经知道春社将至,海棠花开才算是真正的春天。湖面涨起浅浅的碧波,柔软的红花在马蹄扬起的尘土中飘动。杜陵野老虽然生活贫困,提起笔来依然能写出赞美佳人的诗篇。