望九疑

朱庆馀 · 唐

浮生犹役役,未得便寻真。 白日如无路,青山岂有人。 烟收遥岫小,雨过晚川新。 倚杖何凝望,中宵梦往频。

白话文译文

浮生在世总为琐事奔波劳碌,至今未能寻得内心的归宿。白日漫漫仿佛前路已然阻断,青山深处哪里真有遁世之人?炊烟散尽远山更显渺小,新雨初停晚川分外清新。拄着竹杖为何久久凝望?夜半时分,我的梦魂常常奔向那片云雾深处。