西郊即事三首
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
秋老那复雨初晴，我行西郊赏西成。
芦花飞空讶舞絮，枫叶满径纷吹萍。
香粳幸惬一饱愿，晚菊亦吐三秋英。
陂池更作嗣岁计，帝力浩浩仁群生。
晓行出日归流萤，二童一马尘蒙缨。
道傍老翁笑相语，道上夫子真劳生。
有田观我奉甘旨，无技耸世难公卿。
从渠自嗤我自乐，天风振木哦诗声。
白话文译文
其一 唐人诗中三百钱一斗的酒价，已被诗翁叹为昂贵。谁料如今价翻三倍仍需痛饮，可知这老翁空自烦闷。风烟迷茫中霜期搅动天地，云日黯淡浮现在遥远天际。此生有酒就当尽情醉倒，贵贱琐事何必计较分明。其二 深秋时节难得雨后初晴，我漫步西郊欣赏丰收之景。芦花漫天飞舞堪比柳絮，枫叶铺满小径如浮萍飘零。幸有新米饱腹遂人心愿，晚菊犹在秋末绽放芳馨。塘堰蓄水是为来年筹划，天地浩德滋养万千生灵。其三 拂晓出行踏着晨露，日暮归时流萤相迎。二童一马风尘沾染冠缨。路旁老翁含笑相问：道上先生真是劳碌一生。“有田可耕供奉双亲甘美， 无技炫世难求显达公卿。任他嗤笑我自逍遥， 且听天风振木伴我吟咏之声。”