登郁孤台 其二

韦骧 ·

去年秋宿洞庭湖,今日登临在郁孤。 两处风流皆胜绝,一身奔走亦崎岖。 光摇二水看云断,翠滴千山爱日晡。 吏役不容清兴足,放船回首望城隅。

白话文译文

去年秋天我夜宿在洞庭湖畔,而今又登上这郁孤台远眺。两处风景同样美好壮阔,只我一身在尘世中崎岖奔忙。看赣江贡水波光摇荡,云影在波心断开;群山翠色欲滴,最爱这向晚的斜阳。可惜公务缠身不容我尽享清趣,趁着天色未晚放船归去,回望时城角已融进苍茫山色。