过相思谷

李九龄 · 唐末宋初

悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。 正被离愁著莫人,那堪更过相思谷。

白话文译文

任由马儿慢悠悠走在春山弯曲的小路上, 如烟的芳草铺展出一片嫩绿风光。正当离愁折磨着路上行人, 哪堪再经过这名字催人断肠的相思谷旁。