閒田春色

王翰 · 元末明初

敛衽重寻瓜瓞诗,二君被化圣明时。 人心似日云烟蔽,圣德如天草木知。 风煖平原花发早,雨昏高树鸟归迟。 如今犹有风流在,阡陌纵横不忍犁。

白话文译文

整理衣襟重读那首瓜蔓绵延的诗篇,两位君主正逢圣明教化人间的年代。人心如同太阳偶被云烟遮蔽,圣德广如青天草木皆能感知。暖风吹过平原花朵早早绽放,细雨迷蒙高树鸟儿迟迟归巢。至今这田野仍存着流风余韵,纵横交错的小径让人不忍犁耕。