春日醉中言怀 其一

陈献章 ·

山林亦朝市,朝市亦山林。 两鬓白于旧,三杯狂到今。 子云休儗赋,元亮已忘琴。 南山千丈石,可以明我心。

白话文译文

山林也可以像朝市一样热闹,朝市也可以像山林一样清静。两鬓比从前更加斑白,几杯酒下肚,狂放依旧像当年。扬雄不必再模拟辞赋,陶渊明早已忘却弹琴。那千丈高的南山巨石,正可以表明我的心志。