梅花五绝

方一夔 · 宋末元初

不识梅花不识诗,空将色相较铢锱。 美人立尽黄昏月,细看枝枯叶脱时。 一日微阳积一分,看看积得一阳成。 夜来迸出梅花里,天地初心只是生。 罗浮仙子月中归,三叠谁歌绝妙辞。 便是梅花难着笔,老逋只有七分诗。 风味酸寒冰齿牙,谁知烟雨送诗家。 删前不是无题品,未有文章说到花。 白鹤峰头着缟衣,醉骑鹤去几时归。 蛮诗数首传谁相,写出杭州玉雪妃。

白话文译文

不认识梅花也不懂诗,只对表面色泽斤斤计较。 美人伫立直到黄昏月升,细看它枝枯叶落的模样。 每日积存一分微弱的阳光,渐渐累积成完整的阳气。 忽然在夜里从梅枝迸发,天地本心只为生命绽放。 罗浮仙子刚从月下归来,谁把三叠歌声唱得绝妙? 纵使梅花也难以描摹,林逋的诗也只写出七分神韵。 风味清酸寒透齿牙,谁知烟雨中藏着诗家。 从前并非无人品题,只是未有文字说到梅花魂魄。 白鹤峰头披着素白衣裳,醉骑白鹤离去何时回还? 几首南疆诗作传给谁赏,写的是杭州那玉雪般的梅娘。