忝役湘州与宣城吏民别诗
弱龄倦簪履，薄晚忝华奥。
閒沃尽地区，山泉谐所好。
幸遇昌化穆，惇俗罕惊暴。
四时从偃息，三省无侵冒。
下车遽暄席，纡服始黔灶。
荣辱未遑敷，德礼何由导。
汩徂奉南岳，兼秩典邦号。
疲马方云驱，铅刀安可操。
遗惠良寂寞，恩灵亦匪报。
桂水日悠悠，结言幸相劳。
吐纳贻尔和，穷通勖所蹈。
白话文译文
年少时已厌倦官场奔波， 傍晚时分愧入繁华殿堂。闲暇漫步踏遍湘州水土， 青山泉流恰合我心中向往。幸遇盛世风化淳和， 民风敦厚少有惊动荡漾。四季耕作皆得休养生息， 多方政务不曾侵扰田庄。初到任时席未及暖， 便服巡视始见黔黑灶膛。荣辱之理尚未及宣讲， 德礼教化何从细细铺张？ 奉命南行侍奉祭祀大典， 兼领郡守职责承载荣光。疲惫马匹正待驱驰， 钝拙如我怎堪重任担当？ 往日惠政终将归于寂寂， 君恩深厚此生难以为偿。桂水日夜东流悠悠不尽， 临别赠言幸得彼此慰藉衷肠。愿吐纳天地赠你们平和气象， 无论困顿通达望坚守志节不忘。