咏练川
吴淞江上流来水，鸭绿粼粼漾清泚。
东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起。
夜来雨涨三尺深，鵁鶄鸂鶒争浮沉。
芹芽迸土抽白玉，柳线拂浪摇青金。
锦袍先生乘一舸，此处恍然天上坐。
閒听渔郎唱棹歌，遥指奇峰三四朵。
堤旁有人新结庐，轩窗瞰水宜幽居。
村童唤渡去沽酒，野叟就船来买鱼。
风清月淡堪娱乐，笑掬沧浪缨可濯。
何须寻访武陵溪，不必思吞云梦泽。
下流香水正迟迟，草边得句何新奇。
地灵人杰萃斯景，尚传灵运严维诗。
桃花浪暖鱼游处，三十六鳞欲飞举。
有龙若向此中蟠，早为苍生作霖雨。
白话文译文
吴淞江中流来的水，像鸭羽般碧绿，粼粼波光漾着明澈。东风轻柔地笼着清淡天光，水面如绉纱般，吹不起一丝皱痕。 夜来雨水让江水涨了三尺深，鵁鶄与鸂鶒在浪间追逐浮沉。芹芽破土而出，似白玉新抽，柳条拂过波浪，摇动青金色的影。 身着锦袍的先生乘一叶小舟，在此处恍惚如坐云端天际。闲听渔郎摇橹唱起船歌，遥指远处三两奇峰如莲朵。 堤旁有人新筑了屋舍，轩窗临水，正适合幽居。村童唤船渡河去买酒，老翁靠近船舷来换鱼。 清风淡月最是可心怡情，笑捧沧浪水，便可洗净冠缨。何必去寻访桃花源的武陵溪，也不必怀想云梦泽的浩渺烟波。 下游流水载着芬芳缓缓来，芳草边觅得的诗句多么清新。地灵人杰汇聚于此般景致，至今犹传谢灵运与严维的诗韵。 桃花浪暖处鱼儿自在游弋，三十六片鳞甲仿佛要乘风飞起。若有神龙愿在此水中蟠踞，愿它早早为苍生降下甘霖雨。