奉赠杜使君寄上太翁八十寿李攀龙 · 明越徼春生戏綵天，风流耆旧楚先贤。 青州五马分符日，渭水非熊入梦年。 一自趋庭经术就，还应托乘帝恩悬。 即今南极长朝斗，并照明珠北海边。 ♥ 0白话文译文越地边城春意盎然，正是老莱子彩衣娱亲的吉日，那风度高雅的旧老如同楚地的先贤。您担任青州太守执掌符节的那天，恰似周文王梦见渭水之滨的非熊之兆（指姜太公）。自从您承教于父亲、通晓经学之后，更应承蒙皇恩、乘着车驾荣归故里。如今南极寿星正长照北斗，与明珠般的祥光一同辉映在北海之滨。