上巳前一日新晴出游
连朝苦雨不放晴，杜门兀坐心怦怦。
今晨一洗雨初霁，春禽得意相和鸣。
我蹑芒屐兴不浅，浮云挂眼百虑轻。
出门三里复五里，寒花夹道春风迎。
溪头漠漠田几棱，新晴已有人来耕。
白云缺处俨图画，山红涧碧湿且明。
牧童驱犊转屋背，人家隐约烟树平。
峦回径绕耐寻玩，偶从树底闻流莺。
香螺画榼亦何有，恨不渔弟兼樵兄。
小桥导我出深坞，满耳试听寒泉声。
白话文译文
接连几天苦雨连绵，天总不放晴，我闭门独坐，心里怦怦不安。今天早晨雨终于停了，天刚刚放晴，春天的鸟儿得意地互相和鸣。我穿上草鞋，兴致很浓，浮云映入眼帘，百般忧虑都变轻了。出门走了三里又五里，路旁寒花夹道，春风迎面吹来。溪头开阔，几块田地隐约可见，新晴之后已经有人来耕地了。白云缺处，景色俨然如画，山色红润，涧水碧绿，湿润而明亮。牧童赶着小牛转过屋后，人家隐约掩映在烟树平野之中。山峦回环，小径曲折，耐人寻味游玩，偶然从树底听到流莺啼叫。虽有香螺和画榼这些酒器，又有什么用呢？只恨没有渔弟和樵兄相伴。小桥引我走出深坞，满耳都是寒泉的水声，仔细聆听。