寄奉吉水周先生
十载师生义，千年父子恩。
投桃真可报，没齿岂须论。
白首沧江远，青天泰岳尊。
平生衣钵梦，长绕鉴湖村。
几年仁水望，别恨不蹉跎。
一老应谁似，诸郎过我多。
春寻扶过子，酒醉舞东坡。
不得亲藜杖，其如感愧何。
稽颡西江使，今年又手书。
先生真会面，弟子喜何如。
坐问犹消息，缄开数起居。
自怜鞭策远，痴钝老难除。
一仕开曾许，当年本未能。
回头非自爱，多病果相仍。
把钓浑孤艇，摊书又几灯。
冰兢他日地，切恐误师承。
白话文译文
十载师生情谊，如同千年父子恩深。投桃报李真能报答吗？终身难忘又何必细论。如今我白发苍苍远在沧江，老师您如青天泰岳般尊崇。平生继承衣钵的梦想，常常萦绕在鉴湖村。 几年在仁水边遥望，离别的遗憾未曾虚度。哪位老者能像您一样？您的后辈对我照顾良多。春日里曾扶着您散步，酒醉时像东坡般起舞。不能亲手侍奉您拄杖，这愧疚如何能消去。 叩首迎接西江的使者，今年又收到您亲笔信。先生您虽未亲至却如见面，弟子我心中何等欢喜。坐下询问您的消息，打开信笺细数起居。自叹被鞭策在远方，愚钝衰老难以去除。 当初曾许诺出仕为官，可惜当年未能实现。回头并非我自爱惜，实在是多病接连不断。独自划着孤舟垂钓，摊开书卷又点几盏灯。他日若到战战兢兢之地，唯恐辜负老师传承。