再次韵二首
南州昔日称三楚，西国今闻又一秦。
有爵与縻亡命贼，无才深愧具官臣。
青冥鸾凤风尘隔，画省貔貅服色新。
怅望令人忆李郭，谁能匡济想捐身。
深秋蔓草接天涯，极目飞鸿没远沙。
绿水青山长送目，汀兰岸蓼各生花。
风来西塞云阴合，涛落东溟蜃气斜。
叹息笙歌旧亭馆，坏垣丛棘老王瓜。
白话文译文
从前南方一带称作三楚大地，如今又听闻西部崛起新的霸业。 我空有官爵却似束缚亡命之徒，愧对官职只因才能浅薄。 高天的鸾凤与尘世阻隔，官署中武将的袍服崭新耀眼。 惆怅遥望时怀念李膺与郭泰，谁愿挺身而出匡扶世道？ 深秋的蔓草直连天边，极目处鸿雁隐入远方的沙洲。 绿水青山总引人久久眺望，沙洲兰草与岸畔蓼花各自绽放。 西边关山风起云霭四合，东海浪涛翻腾蜃气斜飘。 可叹旧日歌舞亭台今已荒芜，断墙荆棘丛里爬满了野生的瓜藤。