题蒙庵为黄石谷赋
东南有高丘,下临万家邑。
汪洋浃春润,沃衍盛秋入。
群山若浪波,起伏翠重袭。
灵运好奇险,高平罕相及。
幽人园绮间,周览度原隰。
随山导清泉,积石拾层级。
结庵以蒙名,果行信所执。
良时一来游,朔月九交十。
门当星斗高,陇卧风雨湿。
一川灯火归,宾从杂车笠。
登高愧能赋,腾身竦山立。
白话文译文
东南方有座高高的山岗, 向下俯瞰着万户聚居的城邦。春雨滋养时原野汪洋滋润, 秋收时节肥沃土地更显丰穰。群山连绵好似起伏的波浪, 层层翠色叠叠如锦衣披裳。谢灵运总爱探寻奇险之境, 这般高阔平远却少有遇上。隐士在园林锦绣之间徜徉, 遍览这高低原野的景光。沿着山势引来清澈泉流, 堆叠山石砌成阶梯模样。筑座茅庵以“蒙”字为名, 果决践行着心中持守的方向。趁着好时节来此游赏, 恰逢初九初十月色微茫。门庭对着高垂的星斗, 田陇卧在湿润的风雨旁。河川映着点点灯火归去, 宾客与平民车马交错相望。登临高处惭愧难赋佳句, 唯将身姿挺立在山岗之上。