感歌行

李新 ·

春陌露草悲铜驼,汉宫秋吹惊纨罗。 北虫成尘天峨峨,铁牛古背横黄河。 兰陵千篇穷愁死,屠狗一剑袪群魔。 酒阑感槩心如轲,两眼耀日云生波。 是时功名当如何,痴儿竖女徒悲歌。

白话文译文

春日的陌上,露水沾湿荒草,仿佛在为倾颓的宫阙哀伤;汉宫秋日的箫声,惊动了罗裳轻飘的佳人。 北方的虫蚁早已化为尘土,唯有苍天巍峨依旧;古老的铁牛石像,依然静卧在横流的黄河之畔。 那写下千篇诗文的才子,在困顿中寂寞离世;而仗剑屠狗的豪侠,却以一己之力驱散群魔。 酒尽宴散时,心中感慨如潮涌,双眼炯炯映照日光,似有风云在眼底翻波。 此时啊,功名利禄又算得了什么?只有痴儿怨女,还在徒然地唱着哀伤的悲歌。