清思诗五首 其四

江淹 · 南北朝

白露滋金瑟,清风荡玉琴。 空闺饶远念,虚堂生夜阴。 兹夕一何哀,明月没西林。 世人重时暮,道士情亦深。 愿乘青鸟翼,径出玉山岑。

白话文译文

白露浸染着金色琴弦,清风拂动着玉质瑶琴。空寂的闺房萦绕悠远思念,空阔的厅堂漫起沉沉夜阴。这个夜晚何等哀戚啊,明月已隐没在西边山林。世人总伤叹时光迟暮,修道之人亦怀抱深情。愿乘青鸟展翅的羽翼,径直飞离那白玉山岭。