归来

黎廷瑞 · 宋

幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。 田园有味閒方觉,道路多岐晚始知。 栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。 少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。 渺渺皋兰远路渐,灵龟何必为余占。 还家早似千年鹤,乖世元无六月蟾。 元叟为官犹号漫,陶翁未仕已名潜。 吴人终未谙羊酪,刚道莼羹似蜜甜。

白话文译文

幸喜未曾让尘土染污素衣, 归来正是为避开世俗的迁徙。田园真滋味唯有闲静才能领略, 人生歧路太多到晚年方才明晰。学陶潜门前新栽五柳自成传记, 效贺家花径旧业犹存四松诗题。马儿缓缓而行仍嫌世俗负累, 唯愿随处倚着藤杖看尽风尘起。皋兰渺渺长路在远方渐渐隐去, 灵龟何必再为我卜问前途踪迹? 还家早有那千年仙鹤般自在, 背离世间原本无需六月蟾蜍相寄。元结为官尚且自称“漫叟”, 陶渊明未仕早已名号“潜”寄。吴人终究不谙北地羊酪之味, 偏说莼羹甘美如蜜般甜腻。