试院同诸公为监试官作
文治回亨运，群言协睿谋。
设科存坠典，传诏及遐陬。
风动黄帘晓，霜飞白简秋。
迂临宣上化，精察副旁求。
怀牒鱼鳞集，摛辞茧纴抽。
按行承奖饬，鼓舞望甄收。
冰鉴垂清照，渊珠免暗投。
充庭先品物，入彀总英游。
奏自兰台上，名依桂籍留。
神仙司下土，桃李在南州。
使节光华盛，公堂礼数优。
无能禆末论，倾咏独绸缪。
白话文译文
昌明的文治迎来亨通国运，众人智慧共辅圣明筹谋。重设科举存续将废典制，颁布诏令直达远疆边州。晨风吹动黄色门帘微晓，秋霜凝于御史奏章清秋。亲临考场宣扬天子教化，细致明察不负广纳寻搜。怀揣文牒士子如鱼鳞汇聚，铺展辞章似蚕丝精心抽。遵章巡视承蒙嘉奖勉励，群情振奋盼望选拔丰收。明镜高悬照见清澈影像，渊中珠玉自不弃置暗投。满庭齐聚先观才俊风采，英才入彀尽展鸿鹄志谋。良策终将奏报兰台之上，芳名长依桂籍青史存留。仙人执掌凡间育才重任，桃李芬芳遍布江南州郡。使者旌节彰显盛世光华，公堂礼仪更显优待深厚。自知无力增添精妙论述，惟倾心咏叹情意深长绸缪。