丁亥重九自寿

钱之江 · 当代

风雨不施宁有意,忧驩能喻已多岐。 斯犹二竖工于病,知效一官空尔为。 短梦蘧蘧如可慕,浮生蹇蹇与攀追。 归来小卧灯窗下,慈母闲言剑汝时。

白话文译文

风雨不来难道是有意为之,忧与乐能辨明却已歧路众多。这好比病魔善于致人疾患,才堪任一官终究徒劳无功。短暂的梦境栩栩如生似可追慕,坎坷的人生仍要艰难攀附追求。归来后卧在灯下窗前,听母亲闲谈起当年磨砺教导我的时光。