送梁思伯使云间兼归岭南

黎民表 ·

尊酒促鸣珂,云间拥传过。 王程千里远,秋色五湖多。 拜手辞金阙,淹情寄绿萝。 乡心将去雁,随尔渡关河。

白话文译文

举起酒杯催促着车马启程,你将从云间(松江)乘着驿车经过。为君王效命的路途千里遥远,秋色笼罩着五湖的浩渺烟波。你叩拜辞别了金碧辉煌的宫阙,将缱绻的情意寄托给青翠的藤萝。思乡的心绪如同南飞的大雁,追随着你渡过重重关隘与江河。