涉园歌
少年抗志羡羲农，北窗一枕淩高风。
近来庐岳恣游屐，爱杀灵运读书石。
走尽天涯返岭南，闻说新兴有老憨。
自爱蒋生三径僻，不辞五岳向平贪。
晒书白眼意落落，衔杯皓首发鬖鬖。
见我捧腹大吟笑，携我散步金鱼潭。
何处琴声唤鱼出，梧叶青青阴白日。
碧池破碎花影移，高高亭上柳花溢。
为我自诵游山诗，愿得游山年百一。
又云我死名山中，碑题某人某日卒。
身既死矣安用名，荷锄饮酒笑刘伶。
刘伶饮酒不拚命，死后未肯忘其形。
公不忘形应不死，昨夜惊闻猿鹤语。
山灵引例作移文，百岁名人放归里。
我亦从容许猿鹤，誇公诚有好丘壑。
凉于水处宽衣裾，陈搏梦里华胥国。
几一张，琴一床，壁上题诗三两行。
万里山川在跬步，涉园何必让柴桑。
五男儿并列阶墀，一齐歌舞学斑衣。
不费篮舆过篱菊，虽无五岳亦便宜。
我言此事正公意，恰被老僧窥破矣。
犹言矍铄走康庄，潘公南圃誇高趾。
白话文译文
少年时心怀高远，羡慕羲皇和神农，北窗下高卧，如乘风凌空。近来在庐山恣意游赏，最爱慧远读书的石台。走遍天涯回到岭南，听说新兴有位老憨。自爱蒋诩的幽僻三径，不辞五岳，像向平那样贪游。晒书时白眼傲然，举杯时白发飘洒。见我捧腹大笑，携我散步金鱼潭。何处琴声唤出游鱼，梧叶青青遮阴白日。碧池破碎花影摇动，高高亭上柳絮纷飞。为我自诵游山诗，愿得游山百年如一。又说死后葬于名山，碑上题写某年某月卒。身体已死何用留名，荷锄饮酒笑刘伶。刘伶饮酒不拼命，死后不肯忘形骸。公不忘形应不死，昨夜惊闻猿鹤语。山灵引例作移文，百岁名人放归故里。我也从容应允猿鹤，夸公确实有佳山水。水凉之处宽衣解带，陈抟梦里华胥国。几案一张，琴一张，壁上题诗三两行。万里山川在脚下，涉园何必逊于柴桑。五个儿子列阶前，一同起舞学老莱。不劳篮舆过篱菊，虽无五岳也便当。我说此事正合公意，恰被老僧看破。又说矍铄走康庄大道，潘公南圃夸耀高步。