赠初心相士
王识九江黥，侯许平阳奴。
臭奇恒互出，冠屦奄相踰。
此说偶奇验，人人生妄图。
曷不返吾照，湛然观本初。
天地付我形，森列万理俱。
形拘有枯菀，理充无智愚。
涂人可以禹，为善即舜徒。
奈何遗此心，豢此尺寸肤。
君颛唐举术，乃取荀卿书。
论心不论形，名象足启余。
宇宙共一轨，纷纷落迷涂。
愿言述吾语，一呼旋其车。
白话文译文
王侯曾赏识九江的刑徒，也青睐过平阳的奴仆。 气味与才德常相互背离，帽履倒置竟混为一体。 这种说法偶然应验，世人便都生出虚妄的企图。 何不回转目光自照，清澈地观照生命本初？ 天地赋予我此身形，森然罗列万千道理同驻。 形骸拘束总有枯荣变化，天理充盈本无智慧愚鲁。 行路之人可成夏禹，心怀善念即是舜的徒属。 为何偏要遗失这颗心，只豢养这区区血肉之躯？ 你专注唐举的相面之术，却又取法荀卿论著。 评析人心不执着形貌，名相道理已给我深彻启悟。 宇宙本有同一轨迹，众生纷纷坠入迷途。 愿你能记取我的话，猛然调转那奔驰的车舆。